“缓冲区”常见的英文表达是 buffer zone 或 buffer area，具体使用场景如下：
1、 buffer zone：
这是最常用的表达，尤其在地理、军事、环境等领域，指用于隔离或缓冲的区域。
例如：
A buffer zone was established to prevent conflict between the two countries.（为防止两国冲突，设立了一个缓冲区。）
The wetland acts as a natural buffer zone against flooding.（这片湿地是天然的防洪缓冲区。）
2、 buffer area：
通常用于技术或计算机领域，指存储数据的临时区域，也可用于描述物理空间上的缓冲区域。
例如：
The computer uses a buffer area to temporarily store data during processing.（计算机在处理数据时使用缓冲区临时存储数据。）
其他相关表达：cushion（动词/名词）：表示缓冲或减轻冲击，如 cushion the impact（缓冲影响）。
margin：在某些语境下可表示“余地”或“缓冲空间”，如 safety margin（安全余量）。
根据具体语境选择合适的表达即可。