“缓冲区”常见的英文表达是 buffer zone 或 buffer area。
buffer zone：更强调作为缓冲、隔离的区域，常用于地理、军事、生态等语境。例如：The demilitarized zone between the two countries serves as a buffer zone.（两国之间的非军事区是一个缓冲区。）
buffer area：侧重于描述起到缓冲作用的区域，在计算机、工程等领域也常用。例如：In computer science, a buffer area is used to temporarily store data.（在计算机科学中，缓冲区用于临时存储数据。）