“不爱交际的”可以用英语表达为 “unsociable” 或 “introverted”（侧重性格内向，常伴随不爱交际的特点） ，此外 “shy”（羞涩的，在社交场合可能显得不爱交际） 也可根据具体语境使用。以下为详细解释：
unsociable：
发音：英 [ʌnˈsəʊʃəbl]；美 [ʌnˈsoʊʃəbl]
释义：adj. 不爱交际的；不合群的；不好社交的
例句：He is an unsociable man who prefers to spend his evenings alone.（他是个不爱交际的人，喜欢独自度过夜晚。）
introverted：
发音：英 [ˈɪntrəvɜːtd]；美 [ˈɪntrəvɜːrtd]
释义：adj. 内向的；不爱交际的
例句：She is an introverted person and doesn't like large gatherings.（她是个内向的人，不喜欢大型聚会。）
shy：
发音：英 [ʃaɪ]；美 [ʃaɪ]
释义：adj. 羞怯的；腼腆的；胆小的（在社交场合可能表现出不爱交际）
例句：He's a bit shy around strangers, so he doesn't talk much.（他在陌生人面前有点害羞，所以不太说话。）