“横向振动”可以翻译为 lateral vibration 或 transverse vibration。
lateral vibration：强调在水平方向或与中心轴线垂直方向的振动。
transverse vibration：更侧重于描述振动方向与传播方向垂直，在工程学、物理学等领域也常用。
具体使用哪个词汇可根据语境和学科领域来选择。