“请转交”常见的英文表达有 “Please pass on (to sb.)” 或 “Please forward (to sb.)” 。
“Please pass on (to sb.)”：在日常交流和一些非正式的场合中较为常用。例如：Please pass on this message to Tom.（请把这个消息转交给汤姆。 ）
“Please forward (to sb.)”：更常用于正式的书面语境，如商务信函、电子邮件等。例如：Please forward this letter to Mr. Smith.（请把这封信转交给史密斯先生。 ）