“美妙的”常见的英文表达有 wonderful、marvelous（美式常用拼写为 marvelous，英式常用 marvellous）、fantastic、exquisite、magnificent 等，具体使用哪个词需根据语境和想要强调的侧重点来选择：
含义：表示极好的、令人愉快的、美妙的，是一个非常常用且通用的词汇，适用于各种场景。
例句：We had a wonderful time at the beach yesterday.（我们昨天在海滩上度过了一段美妙的时光。）
含义：意为极好的、了不起的、美妙的，带有一种惊叹、赞赏的语气，比 wonderful 程度稍深一些。
例句：She gave a marvelous performance in the play.（她在剧中表演得非常出色/美妙 。）
含义：表示极好的、美妙的、了不起的，常用来形容事物或经历超出预期，给人留下深刻印象。
例句：The new movie is fantastic! You should go and see it.（这部新电影太棒了！你应该去看看。）
含义：指精美的、精致的、美妙的，常用来形容艺术品、手工艺品、食物或人的外貌、举止等具有高度的精致和美感。
例句：The chef prepared an exquisite meal for us.（厨师为我们准备了一顿精美的/美妙的饭菜。）
含义：表示宏伟的、壮丽的、美妙的，多用来形容规模宏大、气势磅礴的建筑、景色、成就等。
例句：The sunset over the ocean was magnificent.（海上的日落景色十分壮观/美妙。）