“典范的”常见的英文表达有 “exemplary”、“model”（此处作形容词）、“classic”（侧重经典、典型的典范意义） 等，具体使用哪个词需根据语境和表达重点来选择：
exemplary： 强调是值得效仿的典范，具有示范性、楷模性。例如：He showed exemplary courage in the face of danger.（他在危险面前表现出了典范的勇气 。 ）
model（形容词）：指可以作为典范、标准的，突出其具有示范性和可借鉴性。例如：a model student（模范学生）；The company's management practices are model for the industry.（这家公司的管理实践是该行业的典范。）
classic：常用来形容具有经典性、典型性，被广泛认可为典范的事物，带有经典、不朽的意味。例如：This is a classic example of good customer service.（这是一个优质客户服务的典范例子。）