“合情合理”常见的英文表达有 “reasonable and justifiable” 、“sensible and reasonable” 或 “logical and fair” ，以下为你展开介绍：
含义：“reasonable”意为“合理的；明智的”，强调符合逻辑、常理；“justifiable”表示“有正当理由的；可辩护的”，突出行为或观点有充分的依据来支持其合理性。
例句：Your request for a pay raise is reasonable and justifiable considering your hard work and excellent performance.（考虑到你的辛勤工作和出色表现，你加薪的要求是合情合理的。）
含义：“sensible”侧重于“明智的；通情达理的”，指做出的决定或行为符合实际情况和一般常识；“reasonable”再次强调合理性，二者结合突出行为或观点既明智又合理。
例句：It's a sensible and reasonable decision to cancel the outdoor activity due to the bad weather.（由于天气恶劣，取消户外活动是一个合情合理的决定。）
含义：“logical”指“合乎逻辑的；有条理的”，说明事情的发展或观点的阐述符合逻辑规律；“fair”意为“公平的；公正的”，强调不偏袒任何一方，二者组合表达既合逻辑又公平合理。
例句：The judge's ruling was logical and fair, taking into account all the evidence presented.（法官的裁决合情合理，考虑到了所有提交的证据。）