“灯芯绒做的”可以翻译为 "made of corduroy" 。
在这里，“made of” 是一个常用的短语，表示“由……制成”，强调原材料；“corduroy” 就是“灯芯绒”的意思。所以，“灯芯绒做的”整体翻译为 “made of corduroy”，用于描述某物是由灯芯绒这种材料制成的。