“轰鸣声”常见的英文表达是 “roar”（名词形式），也可用 “rumble”（名词形式）或 “thundering noise” 等来描述类似声音。以下为具体说明：
roar： /rɔːr/ ，指深沉、响亮且持续的轰鸣声，常用来形容发动机、野兽吼叫或狂风等发出的巨大声响。例如：The roar of the engines filled the air.（发动机的轰鸣声充斥着空气。）
rumble： /ˈrʌmbl/ ，更侧重于低沉、连续且略带模糊的轰鸣声，像雷声、车辆行驶或远处爆炸等发出的声音。例如：We heard the distant rumble of thunder.（我们听到了远处传来的雷声轰鸣。）
thundering noise：直接描述如雷鸣般响亮的声音，比较直观形象。例如：The thundering noise of the waterfall was deafening.（瀑布发出的轰鸣声震耳欲聋。）