“检验报告”常见的英文表达是 inspection report 。例如：We need to submit the inspection report to the client.（我们需要把检验报告提交给客户。）
此外，根据具体语境和行业习惯，也可能使用 test report （侧重于测试所得的报告）、 examination report （强调详细检查后的报告） 等说法。