“甜的”常见英文表达有 sweet 和 sugary，具体使用取决于语境：
1、 sweet：
读音：英 [swiːt]；美 [swiːt]
词性：形容词
含义：表示味道甜，或形容性格、声音等温和、亲切、令人愉悦。
例句：
This cake is very sweet.（这块蛋糕非常甜。）
She has a sweet voice.（她声音很甜美。）
2、 sugary：
读音：英 [ˈʃʊɡəri]；美 [ˈʃʊɡəri]
词性：形容词
含义：侧重于含糖量高，有时带有贬义，指过于甜腻。
例句：
I don't like sugary drinks.（我不喜欢含糖量高的饮料。）
The dessert was too sugary for my taste.（这个甜点对我来说太甜了。）