“车队管理”常见的英文表达是 “fleet management”。
“fleet” 意为“（船、车、飞机等的）队，群” ，专门用于描述一组同类型的交通工具；“management” 表示“管理；经营” ，所以 “fleet management” 就是对一组车辆进行计划、组织、协调和控制等管理活动，准确传达了“车队管理”的含义。
例如：The company uses advanced software for fleet management.（该公司使用先进的软件进行车队管理。）