“演讲”常见的英文表达有 speech、lecture 和 oration，具体使用哪个词取决于语境：
1、 speech /spiːtʃ/
含义：指正式场合的口头陈述，常用于政治、商务或社交活动，强调表达观点或传递信息。
例句：
The president gave a powerful speech at the conference.（总统在会议上发表了强有力的演讲。）
She prepared her speech carefully for the debate.（她为辩论会精心准备了演讲稿。）
2、 lecture /ˈlektʃər/
含义：指学术性或教育性的长篇讲解，通常由专家或教授进行，侧重于知识传授。
例句：
The professor delivered an interesting lecture on quantum physics.（教授做了一场关于量子物理的有趣讲座。）
I attended a lecture on environmental protection yesterday.（我昨天参加了一场关于环境保护的讲座。）
3、 oration /ɔːˈreɪʃn/
含义：指正式、庄重且富有感染力的演讲，通常用于仪式或庆典场合，带有一定的文学性。
例句：
The graduation oration moved many students to tears.（毕业演讲感动了许多学生。）
His oration at the memorial service was deeply moving.（他在追悼会上的演讲感人至深。）
总结：speech：通用性强，适用于各种正式场合。
lecture：侧重学术或教育性内容。
oration：强调正式、庄重且富有感染力的场合。
根据具体语境选择合适的词汇，能让表达更准确自然。