“在盛怒之下”常见的英文表达有 “in a fit of rage” 或 “in a towering rage”，也可以简单表述为 “in great anger” 或 “in a rage”。
in a fit of rage：这是一个较为正式和常用的表达，强调突然且强烈的愤怒情绪爆发。
in a towering rage：同样表示强烈的愤怒，但“towering”一词增添了愤怒情绪的高涨和难以抑制的感觉。
in great anger：这是一个较为直接和简单的表达，直接指出处于极大的愤怒之中。
in a rage：也是一个简洁有力的表达，强调愤怒的情绪状态。