“定制”常见的英文表达有 custom-made、customized 或 bespoke，具体使用取决于语境和习惯：
1、 custom-made
含义：专为特定需求或个人设计制作的，强调“量身定制”。
例句：
This suit is custom-made for him.（这套西装是专为他定制的。）
We offer custom-made furniture to fit your space.（我们提供量身定制的家具，以适应您的空间。）
2、 customized
含义：根据客户要求进行个性化调整或定制，更侧重“修改或调整以适应特定需求”。
例句：
You can customize your phone with different themes.（你可以用不同的主题定制你的手机。）
We provide customized solutions for our clients.（我们为客户提供定制化的解决方案。）
3、 bespoke
含义：源自英国，强调“手工定制、高端定制”，常用于奢侈品或高端服务领域。
例句：
He ordered a bespoke suit from Savile Row.（他在萨维尔街定制了一套西装。）
The hotel offers bespoke experiences for its guests.（这家酒店为客人提供定制化的体验。）
总结：日常使用：custom-made 或 customized 更常见。
高端或传统领域（如服装、手工制品）：bespoke 更合适。
根据具体语境选择即可！