“香水”的英语表达是 perfume，发音为英 [ˈpɜːfjuːm] 或美 [pərˈfjuːm] 。此外，在一些非正式或口语化的语境中，cologne（[kəˈloʊn]）也可用来指代男士香水或淡香水，不过严格来说，它原指德国科隆地区出产的一种古龙水，现在使用范围有所扩大，但“perfume”是更通用、更正式的说法，可用于指代各种类型的香水，包括女士香水、男士香水等。