“牛仔”常见的英文表达是 cowboy(美式英语)或 cowhand(美式,较正式、传统),以下为你详细介绍:
发音:英 [ˈkaʊbɔɪ];美 [ˈkaʊbɔɪ]
词性:名词
含义:指在美国西部放牧牛群或骑马赶牛的人,也就是我们通常所说的“牛仔”。这个词带有浓厚的美国西部文化色彩,常出现在与美国西部历史、文化、电影(如西部片)相关的语境中。
例句:
The cowboy rode his horse across the vast prairie.(这位牛仔骑着马穿越了广袤的草原。)
In old Western movies, cowboys often had shootouts with outlaws.(在老西部片中,牛仔经常和歹徒发生枪战。)
发音:英 [ˈkaʊhænd];美 [ˈkaʊhænd]
词性:名词
含义:同样指在牧场工作、负责照料牛群的人,即“牛仔”。它比“cowboy”更正式、传统一些,在描述西部牧场实际工作场景时可能会用到。
例句:
The cowhand was skilled at rounding up the cattle.(这位牛仔熟练地把牛群赶拢。)
There were several cowhands working on the large ranch.(在这个大牧场上有好几个牛仔在工作。)