“有浮力的”可以用英语表达为 buoyant 或 having buoyancy。
Buoyant 是一个形容词,直接描述物体具有浮力或能够浮起的特性。例如:A buoyant object floats easily in water.(一个有浮力的物体很容易在水中浮起。)
Having buoyancy 是一个短语,强调物体具备浮力的属性。例如:This material has good buoyancy.(这种材料有良好的浮力。)