“气味”常见的英文表达是 odor(美式拼写,也可写作 odour,英式拼写) 或 smell。两者有一些细微差别:
odor:较为正式、书面,常指不愉快、难闻的气味 ,例如:The odor of rotten eggs filled the room.(房间里弥漫着臭鸡蛋的气味。 )
smell:使用更广泛、口语化,可指各种气味,包括好闻和不好闻的,例如:The smell of fresh flowers is very pleasant.(鲜花的气味非常宜人。 )