“沉溺于某嗜好之人”可以翻译为 “a person addicted to a certain hobby” 或者 “someone who is obsessed with a particular hobby” 。
“addicted to” 强调对某事有强烈的依赖或上瘾状态；“obsessed with” 则侧重于表示被某事深深吸引、痴迷其中 。这两种表达都能传达出“沉溺于”的含义。