“重金属摇滚乐”的英语表达是 "heavy metal rock music" ，不过在日常交流或更简洁的语境中，常直接说 "heavy metal" ，它就已经明确指代这种音乐风格。例如：
I'm a huge fan of heavy metal rock music.（我是重金属摇滚乐的狂热爱好者。 ）
The band is famous for its unique style of heavy metal.（这个乐队以其独特的重金属风格而闻名。 ）