“重金属摇滚乐”常见的英文表达是 "heavy metal rock" 或更简洁的 "heavy metal"（在音乐语境中，单独说“heavy metal”通常就指重金属摇滚乐这一音乐类型）。
例如：
He is a big fan of heavy metal rock.（他是个重金属摇滚乐的狂热爱好者。）
The band plays a unique blend of heavy metal and progressive rock.（这支乐队将重金属摇滚乐和前卫摇滚乐独特地融合在一起 。）