“扩大的”常见的英文表达有 expanded、enlarged 或 broadened,具体使用哪个词取决于上下文和表达意图:
1、 expanded:
侧重于指在范围、规模、数量等方面增加或延伸。
例如:The expanded business now covers multiple regions.(扩大后的业务现在覆盖了多个地区。)
2、 enlarged:
通常指在尺寸、体积或重要性上的增大,有时也带有更正式或书面的意味。
例如:The enlarged photo showed more details.(放大的照片显示了更多细节。)
3、 broadened:
侧重于指在范围、视野或知识等方面的拓宽或扩展。
例如:His experiences abroad have broadened his horizons.(他在国外的经历拓宽了他的视野。)