“扩大的”常见英文表达有“expanded”“enlarged”“broadened” 等，具体使用哪个词取决于语境：
expanded：侧重于在范围、规模、数量等方面进行扩展或增加，强调在原有基础上向外或向多方面发展。例如：The expanded company now operates in multiple countries.（这家扩大的公司现在在多个国家开展业务。 ）
enlarged：常指在尺寸、体积、范围等方面变得更大，更强调物理尺寸或范围的增大。例如：We need an enlarged photograph for the exhibition.（展览需要一张放大的照片。 ）
broadened：主要表示在宽度、范围、视野等方面变宽、变广，更侧重于涵盖更广泛的内容或领域。例如：Through international travel, he has broadened his horizons.（通过国际旅行，他拓宽了自己的视野。 ）