“拒绝做某事”在英语中常见的表达有:
1、 refuse to do sth.:这是最直接、最常用的表达方式。例如:
He refused to help me.(他拒绝帮我。)
She refused to attend the meeting.(她拒绝参加会议。)
2、 decline to do sth.:这种表达方式较为正式,常用于书面语或较为正式的场合。例如:
He declined to comment on the issue.(他拒绝就这个问题发表评论。)
They declined to accept the offer.(他们拒绝接受这个提议。)
3、 turn down:虽然“turn down”更常用于表示“拒绝(提议、请求等)”,但在某些语境下,也可以用来表达“拒绝做某事”的意思,尤其是当这种拒绝与接受某种机会或邀请相关时。不过,它更常与名词搭配使用,如“turn down an invitation”(拒绝邀请),但也可以说“turn down doing sth.”,只是这种用法相对较少。例如:
He turned down the chance to go abroad.(他拒绝了出国的机会。)
4、 say no to doing sth.:这是一种较为口语化的表达方式,直接表达了“对做某事说‘不’”的意思。例如:
I said no to going out with him.(我拒绝和他一起出去。)
5、 reject doing sth.:这种表达方式较为正式,常用于书面语或专业领域,表示“拒绝做某事”或“驳回某事”。例如:
The committee rejected the proposal.(委员会拒绝了该提案。)
He rejected the idea of working overtime.(他拒绝了加班的想法。)