“使发脆”常见的英文表达有 make brittle、render brittle 或 cause to become brittle。
make brittle:是最直接、常用的表达。例如:Freezing temperatures can make some materials brittle.(低温会使某些材料发脆 。)
render brittle: “render”有“使成为;使处于某种状态”的意思,“render brittle”就是“使……发脆” 。例如:Overheating may render the metal brittle.(过热可能会使金属发脆。 )
cause to become brittle:这种表达更正式、书面一些,强调因果关系。例如:The chemical reaction can cause the substance to become brittle.(这种化学反应会使该物质发脆 。)