“盲目的爱”可以翻译为 “blind love” 。
“blind”在这里表示“盲目的；不理智的” ，形象地体现出这种爱缺乏理性思考和判断的特点。例如：Blind love can sometimes lead people into trouble.（盲目的爱有时会让人陷入麻烦 。 ）