“被破除的”可以用英语表达为 “broken (down)” 、“abolished” 或 “dismantled” 等，具体使用哪个词取决于上下文和想要表达的具体含义：
1、 broken (down)：
当“被破除的”指的是某种障碍、界限、规则或习惯被打破或消除时，可以使用“broken (down)”。
例如：The barriers between different cultures have been broken down.（不同文化之间的障碍已经被破除。）
2、 abolished：
当“被破除的”指的是某种制度、法律、习俗或传统被正式废除时，可以使用“abolished”。
例如：The slavery system was abolished centuries ago.（奴隶制在几个世纪前就被废除了。）
3、 dismantled：
当“被破除的”指的是某种结构、组织或体系被分解或拆除时，可以使用“dismantled”。
例如：The old factory was dismantled last year.（那座旧工厂去年被拆除了。）不过，在描述抽象概念（如规则、制度）的破除时，“dismantled”不如“abolished”常用。