“预订铺位”常见的英文表达是 “book a berth” 。
book 是动词，意为“预订；预约” 。
berth 是名词，指“（船、火车等的）铺位；床位” 。
例如：I need to book a berth on the train for my upcoming trip.（我需要为我即将到来的旅行预订火车上的一个铺位 。）