“你相信什么”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用可根据语境选择：
1、 What do you believe in?
这是最直接且常用的翻译，适用于询问对方所信仰或坚信的事物，包括宗教、理念、价值观等。
2、 What are your beliefs?
这个表达更侧重于询问对方的信仰体系或个人信念，通常用于更深入或正式的交流。
3、 What do you hold to be true?
这个表达较为书面化，询问对方认为哪些事情是真实的或正确的，适用于需要精确表达或深入探讨的场合。
在日常交流中，"What do you believe in?" 是最为常用且自然的表达。它简洁明了，能够很好地传达询问对方信仰或信念的意图。