“大量消亡”可以翻译为 “mass extinction” 或 “large-scale extinction”。
“mass extinction” 是更常用的表达，强调的是大规模、大批量的物种灭绝现象，常用于生物学、生态学或地质学等领域，描述历史上或当前发生的物种大量消失的事件。
“large-scale extinction” 也表达了类似的意思，但更侧重于描述消亡的规模之大，不局限于生物学领域，也可用于描述其他大规模的消失或终结现象。不过，在描述生物物种消亡时，“mass extinction”更为常见和精确。