“工作投入”常见的英文表达有 “work engagement” 或 “job engagement” 。
work engagement：使用更为广泛，在学术研究和日常商务语境中都经常出现，侧重于描述员工在工作中的积极投入状态，包括心理上的认同、情感上的投入以及行为上的积极参与。例如：Studies have shown a positive correlation between work engagement and job performance.（研究表明工作投入与工作绩效之间存在正相关关系。）
job engagement：意思与“work engagement”相近，但在使用频率上稍低一些，同样指员工对所从事工作的全身心投入。例如：The company aims to increase job engagement through various training programs.（该公司旨在通过各种培训项目来提高员工的工作投入度。）