“工作投入”常见的英文表达有 “work engagement” 或 “job engagement” 。
work engagement： 是一个较为常用的术语，在组织行为学、人力资源管理等领域广泛使用，强调个人对工作的积极参与和全身心投入的状态。例如：High work engagement is associated with better job performance and higher job satisfaction.（较高的工作投入与更好的工作表现和更高的工作满意度相关联。 ）
job engagement：意思与“work engagement”相近，不过在日常和专业语境中，“work engagement”使用频率更高一些。