“海湾地区”常见的英文表达是 the Gulf region 或 the Persian Gulf region(特指波斯湾地区)。
the Gulf region:这是一个较为宽泛和通用的表述,适用于一般语境下指代海湾周边区域。
the Persian Gulf region:更明确地指向波斯湾地区,当需要强调是波斯湾这一特定海湾周边时使用。