“中央的”常见英文表达有 central 或 centralized（更强调集中管理的含义），具体使用取决于语境：
1、 central
侧重“位于中心、核心的”或“起关键作用的”，是最常用的翻译。
例句：
The central government is making important decisions.（中央政府正在做出重要决策。）
This is a central issue in the discussion.（这是讨论中的核心问题。）
2、 centralized
强调“集中管理的”或“权力集中的”，常用于描述组织、系统或管理方式。
例句：
The company has a centralized management structure.（公司采用集中式管理结构。）
A centralized system is easier to control.（集中式系统更容易控制。）
其他变体（根据语境选择）：middle（侧重物理位置或中间阶段）：
The middle of the city is very crowded.（市中心非常拥挤。）
federal（特指联邦制国家的中央政府，如美国）：
The federal government passed a new law.（联邦政府通过了一项新法律。）
core（强调核心或本质）：
The core principles of the party remain unchanged.（党的核心原则保持不变。）
总结：通用情况用 central（如“中央政府”“核心问题”）。
强调集中管理时用 centralized（如“集中式系统”）。
其他变体根据具体语境选择。