“极小心的”可以用英语表达为 “extremely cautious” 或 “very careful”。
extremely cautious：强调极高的谨慎程度，适用于需要极度小心的情境。
very careful：表示非常小心，语气稍弱于“extremely cautious”，但同样传达了谨慎的态度。
根据具体语境和所需的强调程度，可以选择合适的表达。例如：
He was extremely cautious when handling the fragile vase.（他处理易碎花瓶时极小心。）
She was very careful not to make any mistakes.（她非常小心，以免出错。）