“实在论的”可以用英语表达为 realistic 或 realist(根据具体语境,前者更常用,后者侧重指与实在论哲学相关的视角或人物) ,更精准的哲学术语表达是 realist(ic)(当侧重表达“实在论的”这种属性、观点时用 realistic,强调与实在论哲学相关联的学派、人物或理论视角时用 realist,不过二者在很多语境下可通用 ) ,在哲学专业语境里讨论实在论相关理论、观点时,常用 realist(ic) approach/view/theory 等表述。例如:
a realistic/realist approach to knowledge(关于知识的实在论方法/观点 )