“实在论的”可以用英语表达为 realistic(在描述与实在论相关的观点、理论等语境中) 或 realist(用作形容词修饰名词,表示具有实在论特征,不过相对更常作为名词“实在论者”使用,但形容词化也合理,尤其在特定学术讨论里) ,更专业精准的学术术语表达是 realist(adj. 实在论的,与实在论相关的) ,在哲学等专业领域讨论实在论相关概念时常用。
例如:
a realistic/realist view of reality(对现实的实在论观点 )
realist ontology(实在论的本体论 )