“入夜”常见的英文表达有 “as night falls” 或 “at nightfall” ，也可简单表述为 “when night comes” 。以下为你展开介绍：
as night falls：这是一个比较常用的表达，强调随着夜晚逐渐降临这一过程。例如：As night falls, the city is bathed in a soft glow.（入夜后，城市沐浴在柔和的光芒中。）
at nightfall：“nightfall”意思是“黄昏；夜幕降临”，此短语更侧重于夜幕降临的那一刻。例如：We set out on our journey at nightfall.（我们在入夜时出发踏上旅程。）
when night comes：这是一种比较直白的表达，直接说明当夜晚到来的时候。例如：When night comes, stars begin to twinkle in the sky.（入夜后，星星开始在天空中闪烁。）