“加入十字军”可以表达为 "join the Crusades" 或 "enlist in the Crusades"。
"join the Crusades":这是最直接和常用的表达方式,强调参与十字军东征这一历史事件。
"enlist in the Crusades":这个表达更侧重于“报名参军”或“正式加入”的意味,适用于强调个人主动参与并成为十字军一员的情况。
在实际使用中,可以根据语境和表达重点选择合适的表达方式。例如,在描述历史事件时,使用“join the Crusades”更为常见;而在强调个人参与和行动时,可以使用“enlist in the Crusades”。