“探明搜出”可以结合具体语境翻译，常见表达有 “ascertain and locate” 、“discover and retrieve” 等，以下为你详细分析：
含义：“ascertain”意为“查明；确定；探明” ，“locate”意为“找出……的位置；确定……的地点”，“ascertain and locate”整体意思是先探明情况，再确定位置并找出，比较贴合“探明搜出”先探查清楚再找到的意思。
例句：The investigators worked hard to ascertain and locate the hidden evidence. 调查人员努力工作，以探明并搜出隐藏的证据。
含义：“discover”有“发现；查明”之意 ，“retrieve”可表示“找回；取回；检索（信息等）”，“discover and retrieve”可以理解为先发现目标，再将其找出来，在表达“探明搜出”这类语境中也较为常用。
例句：The rescue team managed to discover and retrieve the missing hikers after days of searching. 经过数天的搜寻，救援队终于探明并搜出了失踪的徒步旅行者。