“性别决定”常见的英文表达是 “sex determination” 。例如：The mechanism of sex determination in some organisms is quite complex.（某些生物的性别决定机制相当复杂。）
此外，在生物学专业语境中， “gender determination” 有时也会被使用，不过 “sex” 更侧重生理层面的性别特征，“gender” 含义相对更宽泛，涉及社会文化等层面的性别认知，但 “sex determination” 是更常规、准确表达生理性别决定概念的表述。