“夸耀”常见的英文表达有 boast、brag 或 flaunt（根据具体语境选择），以下是详细说明：
1、 boast
含义：指以自豪或自负的方式提及自己的成就、能力或拥有的东西，通常暗示一种自认为优越或值得夸耀的态度。
例句：He often boasts about his high score in the exam.（他经常夸耀自己在考试中的高分。）
2、 brag
含义：强调通过言辞或行为来炫耀自己的成就、财富或能力，通常带有贬义，暗示说话者过于自负或爱炫耀。
例句：Don't brag about your new car all the time; it's annoying.（别总是炫耀你的新车，这很烦人。）
3、 flaunt
含义：原指“炫耀地展示”，可引申为“夸耀”，侧重于通过公开或显眼的方式展示自己的优势或财富，以引起他人注意。
例句：She flaunts her wealth by wearing expensive jewelry.（她通过佩戴昂贵的珠宝来夸耀自己的财富。）
在实际使用中，可根据语境和表达意图选择最合适的词汇。