“陶瓷马赛克”的英文表达是 ceramic mosaic。
ceramic 意为“陶瓷的；制陶术的”，指与陶瓷材料或工艺相关的特性。
mosaic 意为“马赛克；镶嵌画”，指由小块材料拼接而成的图案或装饰。
二者结合，准确传达了“陶瓷马赛克”作为陶瓷材质拼接装饰物的核心含义。