“退学率”常见的英文表达是 drop-out rate 或 withdrawal rate。
drop-out rate：这是最为常用和直接的表达，在描述学生因各种原因（如学业困难、个人选择等）中途停止学业的情况时使用广泛。例如：The school has been working hard to reduce its drop-out rate.（学校一直在努力降低退学率。）
withdrawal rate： “withdrawal”有“退出、撤回”的意思，“withdrawal rate”也可用于表示退学率，不过相对“drop-out rate”使用频率稍低一些。例如：We need to analyze the withdrawal rate of this course to make improvements.（我们需要分析这门课程的退学率以做出改进。 ）