“电子门锁”的英文表达是 “electronic door lock” 或 “digital door lock”。
Electronic door lock：强调门锁采用电子技术进行控制，是较为通用和常见的表达。
Digital door lock：侧重于门锁的数字化特性，也常被使用，尤其在强调其数字化、智能化功能时。
两者在多数语境下可以互换使用，具体选择可根据上下文和个人偏好。