“西北的”常见英文表达有 northwestern 或 of the northwest，具体使用取决于语境：
northwestern（形容词）：
用于直接描述位于或来自西北方向的事物或地区。
示例：Northwestern China（中国西北部）；a northwestern province（一个西北省份）。
of the northwest（介词短语）：
用于更正式或书面的语境，强调与西北地区的关联。
示例：The climate of the northwest is dry and cold.（西北地区的气候干燥寒冷。）