“踏上”在英语中有多种常见表达，具体取决于语境，以下为你详细介绍：
set foot on/in：这是一个非常常用且地道的表达，强调进入某个地方，开始一段经历。
例句：I've always dreamed of setting foot on the Great Wall.（我一直梦想着踏上长城。）
step onto：更侧重于身体实际迈出脚步，踏上某个具体的物体或平台。
例句：He stepped onto the stage with confidence.（他自信地踏上了舞台。）
embark on：有“开始（一段旅程、事业等）”的意思，强调踏上一段具有挑战性或重要意义的历程。
例句：After graduation, she embarked on a career in journalism.（毕业后，她踏上了新闻业的职业生涯。）
enter into：有“进入（某种状态、情况或领域）”的含义，可表示踏上一种新的生活、状态等。
例句：They are about to enter into a new phase of their relationship.（他们即将踏上他们关系的新阶段。）
venture into：表示“冒险进入；涉足（某个新领域）”，带有一定的探索和尝试意味。
例句：The young entrepreneur decided to venture into the tech industry.（这位年轻的企业家决定涉足科技行业。）