“保存文件”常见的英语表达是 "save the file" 或 "save a file"。
Save the file.（保存这个文件。）
Please save a file before closing.（关闭前请保存文件。 ）
此外，在计算机操作语境中，也可能会用到 "save as"（另存为），例如 "Save the file as a new name."（将文件另存为一个新名称 ） 。