“调查表”常见的英文表达有 questionnaire 和 survey form。
questionnaire:是最常用的词汇,指为获取信息而设计的一系列问题,侧重于问题的集合这一概念,例如:We designed a questionnaire to collect data.(我们设计了一份调查表来收集数据。 )
survey form:更强调“表格”的形式,即以表格形式呈现的用于调查的内容,例如:Please fill out this survey form carefully.(请仔细填写这份调查表。 )