“交际的”常见英文表达为 social，它侧重于表示与社交、人际交往相关的特性。例如：
social skills（社交技能）
social activities（社交活动）
a social person（一个善于交际的人）
此外，还有一些其他表达可根据具体语境选用：
communicative：更强调乐于交流、善于沟通，突出在交流过程中的积极性和主动性。例如：He is a very communicative person.（他是一个很健谈、善于交际的人。）
gregarious：指喜欢社交、爱与他人相处的，带有一种天生的社交倾向。例如：She's a gregarious sort who enjoys parties and large gatherings.（她是个爱社交的人，喜欢聚会和大型集会。）