“戏剧”常见的英文表达是 drama，此外还可根据具体语境使用 play、theater（美式）或 theatre（英式） 等词。以下是详细说明：
含义：指戏剧艺术，包括剧本、表演、情节等，常用于文学、艺术领域。
例句：
I love watching dramas on stage.（我喜欢看舞台上的戏剧。）
This novel has a lot of dramatic tension.（这部小说情节紧张。）
含义：特指戏剧剧本或表演，常用于日常对话。
例句：
We're going to see a Shakespeare play tonight.（我们今晚要去看莎士比亚的戏剧。）
She wrote a new play last year.（她去年写了一部新剧。）
含义：指戏剧表演的场所（剧院），也可泛指戏剧艺术。
例句：
The local theater is showing a classic play this week.（本地剧院本周上演经典剧目。）
He works in the theatre industry.（他在戏剧行业工作。）
musical drama：音乐剧
opera：歌剧
comedy：喜剧
tragedy：悲剧
艺术或文学领域：用 drama。
剧本或表演：用 play。
剧院或戏剧行业：用 theater/theatre。
根据具体语境选择最合适的表达即可！