“爆音”常见的英文表达是 “popping sound” 或 “crackling sound” ，具体使用哪个可根据语境和描述的精准度来选择：
“popping sound”： 强调一种类似“砰砰”的突发、短促且相对较为响亮的声音，常用来描述一些突然出现、有爆发感的声响。比如汽车引擎出现异常时发出的短暂爆响，就可以用“popping sound”来描述。
“crackling sound”：更侧重于描述一种类似“噼里啪啦”的、连续且带有一定破碎感的杂音，常用于形容一些类似燃烧、摩擦等产生的声音。比如老旧收音机里传出的杂音，就可以说成“a crackling sound from the old radio”。