“旧货”常见的英文表达有 second-hand goods、used goods 或 pre-owned items。
second-hand goods：这是最常用的表达之一， “second-hand” 意为“二手的、用过的” ，强调物品之前已经被他人使用过，现在再次进入市场流通。例如：This store sells all kinds of second-hand goods.（这家商店出售各种各样的旧货。）
used goods： “used” 是“use（使用）”的过去分词形式，在这里作形容词，表示“用过的、二手的” ，与 “second-hand goods” 意思相近。例如：We should be careful when buying used goods.（我们购买旧货时应该小心。）
pre-owned items： “pre-owned” 意思是“先前拥有的、二手的” ，相较于前两个表达， “pre-owned” 语气稍显正式、委婉一些，常用于一些较为高端或正式的场合，描述那些虽然之前被使用过，但依然保持一定品质和价值的物品。例如：The auction features a collection of pre-owned luxury watches.（这场拍卖会有一批二手豪华手表展出 。）